'Outlander': Jamiejevo neočekivano okupljanje i Briannino otkriće u 'Pticama i pčelama' (RECAP)

Outlander Season 4 2018 Upozorenje spojlera Starz

(Upozorenje: U nastavku se nalaze MAJOR spojleri za sezonu 4, epizoda 9 od Outlander, 'Ptice i pčele.')

Trenutak koji su obožavatelji čekali napokon je stigao Outlander! Ponovno okupljanje 20 godina u nastanku dogodilo se u epizodi od 30. prosinca, „Ptice i pčele“, a u slučaju da ne napredujete, pripast ćemo vam priči Frasersa, koja je doživjela šokantno i promjene u životu.



Za lekciju obožavatelja emisije, ovaj trenutak je uključivao ponovno okupljanje oca i kćeri, ali o tome ćemo doći kasnije kad se pojavila epizoda tamo gdje je prošli tjedan stao. Nakon BriannaSophie Skelton) silovanje Stephena Bonneta (Ed Speleers), vraća se u svoju sobu s Lizzie (Caitlyn O'Ryan), gdje djevojka bilježi Breev krvavi i modri izgled.

Kad Bree potvrdi da je bila s muškarcem, Lizzie je prestravljena krvlju na Breeinom štiklu dok se skida, nudeći pomoć i podršku. Ali Bree je negira, odlučivši se za snažan san. Sljedeće jutro vidimo Rogera (Richard Rankin) stići u konobu u kojoj boravi Bree i pitati za njom. Tada Roger ponovno prelazi staze s Bonnetom, nesvjestan toga što je potonje nasilje nad Breeom proveo noć prije. Gusar kaže Rogeru da mora završiti svoj posao u palubu ili platiti cijenu amputacije. Dilema prisiljava Rogera da protiv svoje volje zaplovi za Pensilvaniju, a on kaže vlasniku kafane da obavijesti Breeja da je bio tamo.



Probudivši se dosta podne, Bree žuri da sastavi svoje stvari, još više željna da se obrati roditeljima. I usprkos Lizziejinoj zabrinutosti i prijedlogu odmora, Bree inzistira na tome da je njezino vrijeme samo - ona ipak pokušava upozoriti roditelje na njihovu predstojeću smrt. Kad stigne do glavne sobe u kafani, Bree uči Rogera koji je otišao sa Glorijom. Ovaj detalj navodi Breeja da vjeruje kako se Roger vraća u Škotsku, što je obećao učiniti u posljednjoj epizodi. Ali ta se pogrešna komunikacija nikada ne razjašnjava jer Bree na pristaništima otkriva da brod više nije tu.

Srećom, Lizzie ima dobre vijesti za Bree - nakon nekog razgovora s lokalnim Škotom, saznala je da su Frasersi u Wilmingtonu nakon što vijesti o njihovim podvizima u playhouseu počinju kružiti. Lizzie kaže Breeu da je gospodin Fraser - Jamie (Sam Heughan) - nalazi se u lokalnoj ustanovi zvanoj McCabe's. Naravno, Bree kreće za njim, pitajući muškarca izvan McCabea je li vidio Škota s crvenom kosom, i on je usmjerava u stražnji dio zgrade.

Bree pronalazi Jamieja u uličici dok se rasterećuje. Njezin interes smatra romantičnim, navodeći da je oženjen. Ali Bree mu ne dopušta da ode, umjesto da potvrdi svoj identitet i otkriva da mu je kći. Naravno, stvari se pretvaraju u emocije i ponovno spajanje oca i kćeri prelazi u suze i prve zagrljaje. Radosni trenutak postaje još sretniji kad Jamie shvati da Bree tek treba vidjeti Claire (Caitriona Balfe), pa su krenuli iznenaditi je.

Nakon što se prašina njihovog prvog emotivnog druženja smiri, Bree se započne s poslom pokazujući roditeljima osmrtnicu koja joj je pokrenula put. Objašnjava da je morala što prije doći do njih zbog zamućenog datuma na osmrtnici - što Jamie naziva neoprostivim s obzirom na njegovu pozadinu tiskanja. Breeini roditelji tada je pozovu i Lizzie s njima u Fraser's Ridge, kao Ian (John Bell) naiđe i Jamie i Claire uvode ga u svog davno izgubljenog rođaka.

Kad započnu putovanje rijekom, Lizzie se brzo napuhne Ianom. U međuvremenu, Bree prepričava Claire svoja iskustva iz 18. stoljeća, ali štedi u svojim detaljima. Kaže majci da ju je Roger slijedio i oni su završili post, ali nakon svađe on je otišao. Ona žali zbog situacije i priznaje Claire da bi voljela da krene za njim. Tijekom razgovora, Bree primjećuje da Claire ima novi prsten umjesto onog koji je pronašla s Bonnetom. Kasnije, njezin rođak Ian detaljno opisuje svoje teškoće na Rijeci nakon premijere sezone 4. Saznavši za Bonetove dosadašnje podvige, Bree se ohladi do kosti, treperi kad je Ian pokuša utješiti.

Kad stignu na kopno, Jamie i Claire razgovaraju o Breejevoj trenutnoj situaciji s Rogerom i vijestima o njihovoj smrti. Slažu se da nisu imali puno sreće pokušavajući promijeniti povijest u prošlosti. Na putu do Fraser's Ridgea, Bree se osvrće na prekrasne krajolike i reference pionira Daniela Boonea, što postavlja pitanja od Jamieja - Bree objašnjava da je Boone bio pionir koji je najvjerojatnije živio u svom trenutnom vremenu. Claire uvjerava Bree da je Jamie naviknut razgovarati o prošlosti i budućnosti.

Približavajući se kabini Fraser, Murtagh (Duncan Lacroix) izlazi pronaći grupu i bilježi dvije nove žene u njihovom društvu. Prije nego što je predstavio Brianna svom kumu, Jamie razgovara o planu guvernera Tryona (Tim Downie) o hvatanju Murtagh-a i regulatorima, slažu se da će njegovo polaganje biti najbolji put. Prizor se otapa u obiteljskoj večeri dok se Ian, Claire, Jamie, Bree i Murtagh smiju za stolom. Nakon razgovora o Georgeu Washingtonu i Jamiejevih iskustava iz djetinjstva, Bree se obraća za noć. Claire slijedi svoju kćerku u drugo sklonište, a Murtagh i Jamie primjećuju Breeine sličnosti s Jamiejevom majkom. Murtagh također govori Jamieju da zaslužuje ovu sreću, ali Jamie izražava zabrinutost zbog toga što želi da se Bree u ovom trenutku osjeća kao kod kuće.

Sljedećeg jutra, Bree razgovara privatno s Claire, rekavši joj da je Frank (Tobias Menzies) bio svjestan njenog ponovnog okupljanja s Jamiejem jer je prije nekoliko godina vidjela osmrtnicu u njegovom uredu, nesvjesnu važnosti. Claire primjećuje Frankovu uljudnost, ali usredotočuje se na Breejev prijelaz u vrijeme, za što napominje da može biti neodoljiva. Bree tada baci zalihe zaliha na zemlju i počne se mahniti, čineći joj jasnim da je njoj više teškoća nego što Claire shvaća, dok i dalje skriva svoje silovanje. Breeina majka uvjerava je da može razgovarati o Rogeru, jer gledatelji imaju uvid u ono što se događa s njim i Bonnetom. Nakon što je ispunio svoju obvezu, Roger traži da se Bonnetu isplati dragulj - ključna komponenta za putovanje kroz vrijeme - i namjerava pronaći Brianna u Fraserovom grebenu.

U međuvremenu, Briannin život na Fraser's Ridgeu prikazan je u montažama koje uključuju vrijeme obitelji, poljoprivredu, pranje rublja, odlazak do potoka s Murtaghom i pucanje s Jamiejem. Kad Jamie otkrije talent svoje kćeri za cilj, otkriva da ju je Frank naučio i nastaje neka neugodnost. Kasnije, dolje kraj potoka, Bree pomaže Jamieju, Ianu i Murtaghu da naprave viski dok pričaju o imenima, a kad im ona kaže da ga ljudi zovu Bree, postaju previše tihi. Kasnije saznajemo da se riječ prevodi u 'uznemiravanje'.

Jamie brine zbog kćerke muke zbog Rogera, a Claire predlaže da krenu u lov samo njih dvoje kako bi se bolje upoznali. Uzimajući savjete svoje žene, Jamie odlazi probuditi Bree i njih dvoje odlaze pronaći pčele za med. Tijekom tog putovanja, dvoje razgovaraju o pčelama, dok Jamie aludira da želi da njegova kćer uživa u njenom novom domu. Bree inzistira da već ima dom, pokazujući svoju odanost Franku, a Jamie izražava zahvalnost muškarcu koji ju je odgajao.

Bree kaže da ne zna kako bi zvala Jamieja, a on joj govori da će ga zvati 'Da'. Po povratku u kabinu, troje obitelji zajedno uživa u svježem medu. Te večeri Jamie se brine hoće li se njegova kćer vratiti u svoje vrijeme, premda se Claire utješi nekim riječima podrške.

Sljedećeg jutra, Bree je očajna što izaziva daljnju zabrinutost od Lizzie. Dok je brala bilje s Claire, Breeina majka pita je koliko je daleko, nagađajući da je trudna. Bree potvrđuje tu vijest otkrivajući da je dva mjeseca trudna. Claire pretpostavlja da je trudnoća rezultat njezinog druženja s Rogerom, ali Bree otkriva da je drugi muškarac mogao biti otac djeteta, otkrivajući da je silovana, što je na veliko Clairein šok i tugu.

Žene određuju da je dijete vjerojatno rezultat silovanja s obzirom na mjere predostrožnosti koje su Roger i Bree napravili za vrijeme zajedničkog života. Ipak, Bree zadržava identitet silovatelja od majke. Naravno, Claire se osjeća primoranom reći Jamieju o situaciji, a brzo se formira njegov ključajući bijes. Pa kad Ian i Lizzie naiđu na Rogera u šumi, Lizzie paniči i kaže Jamieju da je čovjek koji je povrijedio Bree Roger, nesvjestan susreta Bree s Bonnetom. Nakon što to nauči, Jamie kaže Lizzie i Ianu da požure kući, dok se vraća u kabinu, Claire nailazi na svoj vjenčani prsten u Breeinom praonici.

Otkriće dovodi do Claireine spoznaje da je Breein silovatelj Stephen Bonnet, ali kad se suoči sa svojom kćeri, od nje se traži da to čuva u tajnosti znajući da je Bonnet sposoban za užasne stvari. Sve ove tajne vode do opasnih pretpostavki, jer Jamie pronalazi nedužnog Rogera i nastavlja ga tući do krvave pulpe. Kad Ian dođe na scenu, Jamie mu kaže da se riješi čovjeka bez da ga ubije.

Kako će se sve odigrati? Sigurno će čekanje do idućeg tjedna biti gotovo nepodnošljivo. Ispod je nekoliko stvari koje treba imati na umu do tada:

  • Kamo ide Roger? Nakon što je odveden iz Fraser's Ridgea zakrvavljen i nesvjestan, hoće li on moći objasniti situaciju ili će izgubiti?
  • Trenutno se čuva puno tajni, uključujući Jamiejev napad na Rogera i Breeino silovanje od Bonneta. Hoće li izazvati razdor Jamieja i Claire?
  • Hoće li Bree saznati o Jamiejevom susretu s Rogerom? I hoće li to utjecati na njihov još novi odnos oca i kćeri?

Outlander, Nedjelje, 8 / 7c, Starz